Rina Modelli: Signature model maker and seamstress Enrichetta Pedrini, bought original models and croquis and turned her workshop into an atelier